Dos instituciones dirigidas por compatriotas, el Instituto Dante Alighieri y la Asociación Italiana de Caridad, están actualmente presentes en El Salvador y forman parte del Sistema Italia, que imparten cursos de lengua italiana y que emiten certificaciones CELI y PLIDA a los estudiantes.
Gracias a la acción de las dos instituciones dinámicas antes mencionadas, el idioma italiano es el tercero más estudiado en El Salvador.
La Cooperación Italiana al Desarrollo ha colocado a la Cultura entre los sectores prioritarios de intervención. Se está concluyendo la negociación de un Acuerdo Técnico bilateral por valor de 3,5 millones de euros que prevé el apoyo italiano al Ministerio de Cultura local para la renovación de algunos de los principales teatros nacionales salvadoreños, así como la formación de profesionales locales en el campo de la restauración de instrumentos musicales de arco.
