{"id":113,"date":"2023-07-28T11:30:47","date_gmt":"2023-07-28T09:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/servizi-notarili\/"},"modified":"2023-08-02T22:05:35","modified_gmt":"2023-08-02T20:05:35","slug":"servizi-notarili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/","title":{"rendered":"Servicios notariales"},"content":{"rendered":"

Los servicios notariales se deben a los ciudadanos italianos que se encuentran en el extranjero de forma permanente o temporal. Los servicios notariales m\u00e1s frecuentemente solicitados a una oficina consular son:<\/p>\n

Poderes
\nActividades de autenticaci\u00f3n<\/p>\n

Es necesario concertar una cita enviando un correo electr\u00f3nico a consolare.sansalvador@esteri.it<\/a>.<\/p>\n

1. PODERES<\/strong><\/p>\n

Un poder es un acto por el que se autoriza a otra persona a actuar en nombre de uno y a realizar los actos necesarios para lograr un fin espec\u00edfico (por ejemplo, vender, comprar, administrar, hacer una donaci\u00f3n, aceptar una donaci\u00f3n, crear o disolver empresas, solicitar publicaciones matrimoniales, etc.).<\/p>\n

Los poderes se dividen en dos categor\u00edas:<\/p>\n

– Poderes generales: con estos actos, el interesado conf\u00eda al representante la gesti\u00f3n de todos sus asuntos, tanto presentes como futuros. Los poderes generales se otorgan por tiempo indefinido;<\/p>\n

– Poderes especiales: mediante estos actos, el interesado conf\u00eda al representante la gesti\u00f3n de una parte de sus asuntos. El poder especial deja de surtir efecto cuando finaliza el encargo concreto para el que se otorg\u00f3.<\/p>\n

Para firmar poderes especiales o poderes generales, siga las siguientes instrucciones:<\/p>\n

1) pida a un profesional del Derecho en Italia (un abogado o, preferiblemente, un notario) que prepare un borrador de la escritura que le interese en formato Word;<\/p>\n

2) env\u00ede el borrador en formato Word, junto con una copia de su pasaporte o documento de identidad italianos, a consolare.sansalvador@esteri.it<\/a>;<\/p>\n

3) una vez recibido el borrador, lo revisaremos y completaremos con las f\u00f3rmulas necesarias para la firma en El Salvador;<\/p>\n

4) cuando el documento est\u00e9 listo, concertaremos una cita contigo para la firma<\/p>\n

5) el d\u00eda de la firma, deber\u00e1 presentar su pasaporte y el importe correspondiente a la tasa consular, cuyo importe var\u00eda en funci\u00f3n del tipo de servicio prestado y del tipo de cambio d\u00f3lar (USD)-euro vigente en ese momento.<\/p>\n

2. ACTIVIDADES DE AUTENTICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Se trata en particular de
\n– Autenticaci\u00f3n de firma: consiste en la atestaci\u00f3n por el funcionario p\u00fablico de la procedencia de un acto por la persona que lo ha firmado. Para proceder a la autenticaci\u00f3n de la firma, es necesario presentarse personalmente en la oficina del Registro Consular con un documento de identificaci\u00f3n y el c\u00f3digo fiscal;
\n– Autenticaci\u00f3n de una fotograf\u00eda: para ello, es necesario personarse en la Notar\u00eda con un documento de identificaci\u00f3n y tres fotograf\u00edas id\u00e9nticas.<\/p>\n

AUTOCERTIFICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Por \u00abautocertificaci\u00f3n\u00bb se entiende la \u00abcertificaci\u00f3n producida por el interesado en lugar de la certificaci\u00f3n normal\u00bb (art. 2, Ley 15\/1968). Es decir, representa la posibilidad de que los ciudadanos faciliten la misma informaci\u00f3n en un registro p\u00fablico de forma m\u00e1s sencilla y menos gravosa.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, y para conocer las modificaciones introducidas por el art\u00edculo 15 de la Ley n\u00b0183 de 12 de noviembre de 2011, consulte la p\u00e1gina \u00abautocertificaci\u00f3n<\/a>\u00bb de la secci\u00f3n \u00abservicios consulares\u00bb del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores.<\/strong>
\nLa posibilidad de hacer uso de la autocertificaci\u00f3n se concede a todos los ciudadanos italianos y europeos.<\/p>\n

El derecho a hacer uso de la autocertificaci\u00f3n tambi\u00e9n se ha ampliado a los ciudadanos extracomunitarios que residan regularmente en Italia, limitado a los datos que puedan ser verificados o certificados en Italia por organismos p\u00fablicos.<\/p>\n

Las declaraciones sustitutorias de las certificaciones normales pueden hacerse escribiendo en papel normal y firmando bajo la propia y exclusiva responsabilidad (no es necesario firmar ante el secretario) o rellenando declaraciones sustitutorias.
\nAdem\u00e1s, es posible transmitir documentos, escrituras y certificados por fax, correo o medios telem\u00e1ticos e inform\u00e1ticos a las administraciones p\u00fablicas.<\/p>\n

Las declaraciones sustitutorias tienen la misma validez que los documentos a los que sustituyen.
\nLos certificados tienen normalmente una validez de seis meses a partir de la fecha de expedici\u00f3n, salvo que las disposiciones legales o reglamentarias prevean una validez m\u00e1s larga. La validez de los certificados de estado civil puede prorrogarse si el interesado declara que los datos que figuran en el certificado no han sido modificados y firma esta declaraci\u00f3n.
\nEn cambio, los certificados y declaraciones sustitutorias que acrediten estados y hechos personales que no sean susceptibles de modificaci\u00f3n (partidas de nacimiento, certificados de defunci\u00f3n, t\u00edtulos acad\u00e9micos, etc.) tienen validez indefinida.<\/p>\n

En los casos en que deban certificarse datos relativos a apellidos, nombre, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil y residencia, la Administraci\u00f3n P\u00fablica ya no puede solicitar certificados, sino que basta con mostrar un documento de identidad.
\nLos datos se registran mediante una fotocopia no autenticada del propio documento.
\nSi el documento ya no es v\u00e1lido, el interesado debe declarar, al margen de la fotocopia, que los datos que figuran en el documento no han cambiado desde la fecha de expedici\u00f3n.<\/p>\n

Reconocimiento y documentos de identidad: En todos los casos en que se exija un documento de identidad, \u00e9ste podr\u00e1 ser sustituido por un documento de identificaci\u00f3n equivalente. Son equivalentes al documento de identidad: el pasaporte; el permiso de conducir; el permiso n\u00e1utico; la cartilla de pensiones; el permiso para el manejo de aparatos de calefacci\u00f3n; la licencia de armas; las tarjetas de identidad expedidas por una Administraci\u00f3n del Estado, siempre que tengan fotograf\u00eda y sello u otra marca equivalente.
\nSi el documento ha caducado, puede presentarse igualmente, con una declaraci\u00f3n del interesado en la fotocopia del documento de que los datos que figuran en \u00e9l no han cambiado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los servicios notariales se deben a los ciudadanos italianos que se encuentran en el extranjero de forma permanente o temporal. Los servicios notariales m\u00e1s frecuentemente solicitados a una oficina consular son: Poderes Actividades de autenticaci\u00f3n Es necesario concertar una cita enviando un correo electr\u00f3nico a consolare.sansalvador@esteri.it. 1. PODERES Un poder es un acto por el […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113\/revisions\/378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsansalvador.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}